โปเช็ตติโน่ น้ำตาคลอ อำลาทีมชาติสหรัฐฯ ยอมรับเลือกแมนยูฯ คือการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพ
เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ กุนซือคนใหม่แมนยูฯ ร้องไห้กลางแถลงข่าวอำลาทีมชาติสหรัฐฯ ชี้โอกาสคุมปีศาจแดงปฏิเสธยาก ก่อนคุมเกมสุดท้ายพบเฮติ 2 นัด แล้วบุกแอนฟิลด์ 22 พ.ย.

แอตแลนตา, 13 พฤศจิกายน 2569 (ตามเวลาสหรัฐฯ) — เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ เฮดโค้ชคนใหม่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลั้นน้ำตาไม่อยู่ระหว่างการแถลงข่าวที่ศูนย์ฝึกแห่งชาติของสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ (U.S. Soccer) เมื่อวันศุกร์ หลังสโมสรจากแมนเชสเตอร์ประกาศแต่งตั้งเขาอย่างเป็นทางการเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้า กุนซือชาวอาร์เจนตินาวัย 54 ปีบอกว่าการทิ้งงานคุมทีมชาติสหรัฐฯ คือ "หนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพ" แต่ยอมรับว่าโอกาสคุมสโมสรขนาดแมนยูฯ เป็นสิ่งที่ปฏิเสธได้ยาก เรื่องนี้สำคัญเพราะเขาเพิ่งต่อสัญญากับสหรัฐฯ ไปถึงฟุตบอลโลก 2030 เมื่อเดือนสิงหาคม และยังต้องคุมทีมอีก 2 นัดในรอบก่อนรองชนะเลิศคอนคาแคฟ เนชั่นส์ ลีก กับเฮติ ก่อนย้ายไปรับงานที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งกำลังจมอยู่ในโซนตกชั้นของพรีเมียร์ลีก
สรุปประเด็นสำคัญ
- การตัดสินใจ: โปเช็ตติโน่ร้องไห้ระหว่างกล่าวขอบคุณผู้บริหาร U.S. Soccer และอีกครั้งเมื่อพูดถึงการย้ายไปแมนยูฯ ตามรายงานของ The Guardian
- ค่าฉีกสัญญา: แมนยูฯ จ่ายให้สหพันธ์ฯ ราว 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 7.5 ล้านปอนด์) พร้อมค่าตอบแทนเพิ่มสำหรับทีมสตาฟฟ์ของเขา
- สัญญาใหม่: สัญญากับแมนยูฯ มีอายุ 2 ปีครึ่ง ถึงซัมเมอร์ปี 2029 ตามข้อมูลของ Sky Sports และ BBC Sport
- งานที่ยังเหลือ: คุมสหรัฐฯ พบเฮติ 2 นัด ก่อนเริ่มงานกับแมนยูฯ วันที่ 18 พฤศจิกายน
น้ำตาบนเวทีแถลงข่าว
The Guardian บรรยายว่าทุกคนในห้องแถลงข่าวรู้อยู่แล้วว่าจะต้องมีน้ำตา เพียงแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร และไม่ต้องรอนาน เพราะโปเช็ตติโน่เริ่มสะอื้นตั้งแต่ช่วงกล่าวเปิด ขณะขอบคุณผู้บริหารที่นั่งขนาบข้าง คือ ซินดี พาร์โลว์ โคน ประธาน U.S. Soccer และ เจที แบตสัน ซีอีโอของสหพันธ์ฯ
BBC Sport รายงานว่าเขาพูดกับสื่อว่า "ตอนนี้พูดยากมาก ผมเป็นคนอ่อนไหว นี่เป็นการตัดสินใจที่เศร้ามาก แต่เราเป็นมืออาชีพ และเรากำลังพยายามทำความฝันให้เป็นจริง" ส่วน Sky Sports ถ่ายทอดคำพูดอีกช่วงว่า ทุกอย่าง "เกิดขึ้นเร็วมาก" และ "เมื่อบ่ายวันอาทิตย์ก็มีการติดต่อเข้ามา" ก่อนปิดท้ายว่านี่คือการตัดสินใจที่ยากที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพ
โปเช็ตติโน่ยังพูดติดตลกแบบขมขื่นตามที่ The Guardian รายงานว่า ปกติแล้วโค้ชจะร้องไห้เพราะถูกไล่ออกทั้งที่อยากอยู่ต่อ แต่ครั้งนี้กลับกัน เพราะเขาเป็นคนตัดสินใจจากไปเอง และบอกว่าแม้จะเป็นเรื่องยาก ทีมงานก็ตื่นเต้นกับก้าวต่อไป
ทำไมถึงทิ้งสัญญาถึงปี 2030
คำถามที่สื่ออเมริกันจี้มากที่สุดคือ เหตุใดเขาจึงต่อสัญญา 4 ปีกับสหรัฐฯ เมื่อเดือนสิงหาคม แล้วไม่กี่เดือนต่อมากลับรับงานแมนยูฯ ตามที่ BBC Sport ถ่ายทอด โปเช็ตติโน่ตอบว่า เขาไม่เคยบอกว่าอยากกลับไปยุโรป แต่ทุกคนรู้ว่าโอกาสแบบแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยในอาชีพ และ "เมื่อมันมาถึง ก็ยากที่จะปฏิเสธ"
เขาอธิบายเพิ่มตามรายงานของ The Guardian ว่า ตอนตกลงต่อสัญญา ความตั้งใจคือการทุ่มเทให้สหพันธ์ฯ จริง และยกตัวอย่างว่าในวงการฟุตบอล หากแพ้ 4 นัดติดในช่วงเดือนกันยายนถึงตุลาคม แรงกดดันก็อาจเปลี่ยนสถานการณ์ได้เช่นกัน หรือในอนาคตผู้บริหารชุดใหม่อาจมีแนวคิดต่างออกไป เขาจึงมองว่าไม่ควรคิดแบบสุดโต่ง และยืนยันว่าทีมงาน "ไม่เคยคิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้"
เรื่องเงินก็เป็นประเด็นใหญ่ The Guardian รายงานว่าค่าจ้างราว 6 ล้านดอลลาร์ต่อปีของโปเช็ตติโน่ ได้รับการสนับสนุนส่วนสำคัญจาก เคน กริฟฟิน มหาเศรษฐีผู้บริหารกองทุนเฮดจ์ฟันด์และผู้บริจาคให้ U.S. Soccer ส่วนแบตสันชี้แจงว่าเงินชดเชยจากแมนยูฯ จะถูกนำไปใช้จ้างโค้ชฝีมือดี พัฒนาทีมชาติชุดเยาวชน และการศึกษาของโค้ช เพราะสหพันธ์ฯ เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร
บทเรียนสองปีกับทีมชาติสหรัฐฯ
โปเช็ตติโน่เข้ารับงานกับ U.S. Soccer ในเดือนกันยายน 2024 เพื่อพาทีมลุยฟุตบอลโลกในบ้านครั้งแรกในรอบ 32 ปี ตามตัวเลขของ The Guardian เขาทำสถิติตลอดสองปี ชนะ 21 แพ้ 12 เสมอ 2 และพาสหรัฐฯ เข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2026 โดยรอบแบ่งกลุ่มถูกยกย่องว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์ทีมชาติชาย รวมถึงชัยชนะเหนือปารากวัย 4-1 ก่อนตกรอบด้วยการแพ้เบลเยียม 1-4
ช่วงเวลาที่ไม่ดีก็มีไม่น้อย ทั้งการจบอันดับ 4 ในเนชั่นส์ ลีก ฤดูกาล 2024-25 และการแพ้เม็กซิโกในนัดชิงโกลด์ คัพ 2025 นอกจากนี้ The Guardian ระบุว่าเขามีปัญหาการเชื่อมโยงกับนักเตะบางคน โดยเฉพาะ คริสเตียน ปูลิซิช มิดฟิลด์ของเอซี มิลาน อย่างไรก็ดี ตลอดยุคของเขามีนักเตะถึง 75 คนที่ได้ลงเล่นให้ทีมชาติอย่างน้อยหนึ่งนัด
ในแถลงข่าว โปเช็ตติโน่บอก Sky Sports ว่า 4 เกมล่าสุดในแคมป์ก่อนหน้า ทีมได้ให้โอกาสนักเตะหน้าใหม่ลงประเดิม 13 คน และ "เราเชื่อในโปรแกรมนี้" ขณะที่ คาเวห์ โซลเฮโคล ผู้สื่อข่าวอาวุโสของ Sky Sports News วิเคราะห์ว่า โปเช็ตติโน่เคย "บอบช้ำ" จากช่วงเวลาที่ปารีส แซงต์-แชร์กแมง และเชลซี และดูเหมือนว่าเขาได้แรงจูงใจกลับคืนมาจากการทำงานในสหรัฐฯ
งานที่รออยู่ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด
The Guardian รายงานว่าแมนยูฯ เลือกโปเช็ตติโน่เป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งทันทีที่ชัดเจนว่า ไมเคิล คาร์ริค จะถูกปลด และคุยกับเขาเพียงคนเดียว แม้จะมีชื่อ เอ็ดดี ฮาว และ ยูเลียน นาเกิลส์มันน์ อยู่ในกระแส โดย เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เป็นผู้อนุมัติขั้นสุดท้าย สโมสรต้องการโค้ชที่มีประสบการณ์และบุคลิกที่สร้างวัฒนธรรมแข็งแรงในห้องแต่งตัวได้
สถานการณ์ที่เขาต้องเข้ามากู้ไม่ง่าย BBC Sport ระบุว่าแมนยูฯ ชนะเพียง 1 นัดจาก 10 เกมลีก อยู่อันดับ 18 และมีคะแนนเหนือทีมบ๊วยเพียง 1 แต้ม นับเป็นการออกสตาร์ทในลีกที่แย่ที่สุดในรอบ 40 ปี ส่วนประวัติของโปเช็ตติโน่ในอังกฤษนั้น BBC Sport ทบทวนว่าเขาพาท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ติดท็อปโฟร์ได้ 4 ครั้งใน 5 ฤดูกาลเต็ม และแมนยูฯ เคยพิจารณาเขามาแล้วหลายรอบตลอดสิบปี ก่อนจะหันไปเลือกโค้ชคนอื่นทุกครั้ง ขณะที่งานล่าสุดในพรีเมียร์ลีกคือการคุมเชลซี หนึ่งฤดูกาลซึ่งจบลงในปี 2024
Sky Sports รายงานว่าเขาจะมีเวลาซ้อมกับนักเตะเพียง 3 ครั้งก่อนบุกแอนฟิลด์ และยอมรับว่าหากทั้งสองฝ่ายตกลงกันแบบอื่น เขาก็พร้อมเคารพการตัดสินใจ แต่ต้องการแสดง "ความรับผิดชอบ ความเคารพ และความรัก" ต่อทีมชาติสหรัฐฯ จนจบแคมป์นี้
จับตาต่อจากนี้
นัดสุดท้ายในฐานะกุนซือสหรัฐฯ คือรอบก่อนรองชนะเลิศคอนคาแคฟ เนชั่นส์ ลีก แบบเหย้า-เยือนกับเฮติ ตามข้อมูลของ U.S. Soccer นัดแรกเตะที่ นู สเตเดียม เมืองไมอามี วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน เวลา 16.30 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ตรงกับ 04.30 น. วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน ตามเวลาไทย ส่วนนัดที่สองที่ ทีคิวแอล สเตเดียม เมืองซินซินแนติ วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน เวลา 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ตรงกับ 07.00 น. วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน ตามเวลาไทย ผู้ชนะสกอร์รวมจะได้ไปเล่นรอบสุดท้ายที่โซไฟ สเตเดียม ในเดือนมีนาคม
หลังจากนั้นโปเช็ตติโน่จะบินไปเริ่มงานกับแมนยูฯ และเกมแรกคือบุกเยือนลิเวอร์พูล วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน เวลา 16.30 น. ตามเวลาอังกฤษ หรือ 23.30 น. ตามเวลาไทย ตามโปรแกรมที่ Sky Sports เผยแพร่ ส่วนทีมชาติสหรัฐฯ จะให้ สตีฟ เชรุนโดโล โค้ชทีมชุดอายุไม่เกิน 23 ปี คุมแคมป์เดือนธันวาคมไปก่อน ตามรายงานของ The Guardian
คำถามที่พบบ่อย
โปเช็ตติโน่พูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับการย้ายไปแมนยูฯ?
เขาบอกว่าเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพและเป็นการตัดสินใจที่เศร้า แต่โอกาสคุมสโมสรขนาดแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไม่ได้มาบ่อย และเมื่อมาถึงก็ยากที่จะปฏิเสธ
แมนยูฯ จ่ายเงินให้สหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ เท่าไร?
The Guardian รายงานว่าราว 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 7.5 ล้านปอนด์ และมีค่าตอบแทนเพิ่มเติมสำหรับทีมผู้ช่วยของเขา ส่วน BBC Sport ระบุตัวเลขค่าฉีกสัญญาราว 7.4 ล้านปอนด์
โปเช็ตติโน่จะคุมทีมชาติสหรัฐฯ ต่ออีกกี่นัด?
อีก 2 นัด คือรอบก่อนรองชนะเลิศคอนคาแคฟ เนชั่นส์ ลีก กับเฮติ เวลา 04.30 น. วันที่ 15 พฤศจิกายน และ 07.00 น. วันที่ 18 พฤศจิกายน ตามเวลาไทย
เกมแรกของโปเช็ตติโน่กับแมนยูฯ คือเมื่อไร?
บุกเยือนลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2569 เวลา 23.30 น. ตามเวลาประเทศไทย


แหล่งข้อมูลที่ใช้ในข่าวนี้
- The Guardian — Tearful Pochettino says Manchester United job was 'difficult to turn down' in USMNT farewell (13 พ.ย. 2569)
- BBC Sport — Tearful Pochettino on 'difficult' decision to leave USA for Man Utd
- Sky Sports — Pochettino in tears as he labels leaving USMNT toughest decision of career
- The Guardian — Mauricio Pochettino's switch from USA to Manchester United confirmed
- U.S. Soccer — Mauricio Pochettino offers heartfelt goodbye to U.S. Soccer
- U.S. Soccer — USMNT vs Haiti, Concacaf Nations League quarterfinals: venues and kickoff times
พบข้อผิดพลาด? แจ้งเราได้ที่ หน้าการแก้ไขข่าว


