แมนซิตี้ 115 ข้อหา: ยื่นอุทธรณ์แล้ว ลุ้นฟังคำตัดสินเดือนธันวาคม–ต้นปี 2027 สรุปทุกประเด็นที่แฟนบอลต้องรู้
สรุปคดีแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 115 ข้อหา ถูกชี้ผิด 114 ข้อ ยื่นอุทธรณ์ 1 ต.ค. ศาลอุทธรณ์นัดไต่สวนเดือนธันวาคม คาดรู้ผลต้นปี 2027 บทลงโทษยังไม่ประกาศ

คดีการเงินที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกยังไม่จบ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกคณะกรรมการอิสระชี้ว่ากระทำผิดกฎการเงิน 114 จากทั้งหมด 115 ข้อกล่าวหา และสโมสรยื่นอุทธรณ์แล้ว ล่าสุดสำนักข่าว Football Today รายงานเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ว่าคณะกรรมการอิสระจะพิจารณาคำอุทธรณ์ในเดือนธันวาคม และคาดว่าจะแจ้งผลช่วงต้นปีใหม่ หากซิตี้พลิกผลไม่สำเร็จ บทลงโทษอาจเกิดขึ้นในปี 2027 บทความนี้สรุปให้ครบว่าเกิดอะไรขึ้น ข้อกล่าวหาคืออะไร บทลงโทษที่เป็นไปได้มีอะไรบ้าง และขั้นตอนต่อจากนี้เป็นอย่างไร โดยแยกให้ชัดระหว่างสิ่งที่ยืนยันแล้วกับสิ่งที่ยังเป็นเพียงการคาดการณ์
บริบทที่ควรรู้: คดีนี้เริ่มจากอะไร
จุดเริ่มต้นย้อนไปถึงเดือนพฤศจิกายน 2018 เมื่อนิตยสารเดอร์ ชปีเกล (Der Spiegel) ของเยอรมนีเผยแพร่เอกสารรั่วไหลจากโครงการ Football Leaks ตามรายงานของ Al Jazeera และ BBC Sport เอกสารเหล่านั้นเป็นอีเมลที่อ้างว่าส่งระหว่างผู้บริหารระดับสูงของซิตี้ โดยกล่าวหาว่าสโมสรปรับแต่งรายได้จากสปอนเซอร์ของสายการบินเอทิฮัดและบริษัทโทรคมนาคมเอติซาลัต ด้วยการทำให้เงินลงทุนโดยตรงจากกลุ่มอาบูดาบี ยูไนเต็ด กรุ๊ป (ADUG) ของเชค มันซูร์ ดูเหมือนเป็นรายได้จากการสนับสนุน เป้าหมายตามข้อกล่าวหาคือหลบเลี่ยงกฎ Financial Fair Play ของยูฟ่าที่เริ่มใช้ในปี 2011 และกฎกำไรและความยั่งยืน (PSR) ของพรีเมียร์ลีกที่เริ่มในปี 2012 ซึ่งจำกัดวงเงินขาดทุนที่สโมสรทำได้
เอกสารชุดเดียวกันยังมีข้อกล่าวหาเรื่องการจ่ายเงินนอกบัญชีให้โรแบร์โต มันชินี ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ผ่านค่าที่ปรึกษาจากสโมสรแห่งหนึ่งในอาบูดาบี รวมถึงข้อกล่าวหาว่าสโมสรจ่ายค่าตัวนักเตะสูงกว่าตัวเลขที่บันทึกในบัญชี ซิตี้ปฏิเสธเรื่องเหล่านี้มาตลอด โดยยืนยันว่า ADUG เป็นกองทุนเอกชนมิใช่หน่วยงานของรัฐ และว่าอีเมลถูกได้มาอย่างผิดกฎหมายเพื่อทำลายชื่อเสียงสโมสร
ยูฟ่าเปิดการสอบสวนในเดือนมีนาคม 2019 และประกาศแบนซิตี้จากการแข่งขันระดับยุโรปสองปีพร้อมปรับ 30 ล้านยูโรในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 แต่ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) พลิกคำตัดสินในปี 2020 โดยระบุว่าข้อกล่าวหาเรื่องการแสดงรายได้สปอนเซอร์เกินจริงส่วนใหญ่ไม่ได้รับการพิสูจน์หรือหมดอายุความตามเพดานห้าปี ส่วนพรีเมียร์ลีกยังคงสอบสวนต่อ และในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ได้ยื่นข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการ ก่อนที่การไต่สวนจะเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2024
ข้อกล่าวหา 115 ข้อ แยกเป็นอะไรบ้าง
ข้อมูลจาก BBC Sport ที่ Capital FM นำมาเผยแพร่ระบุการแบ่งข้อกล่าวหาไว้ดังนี้ คือ ไม่ให้ข้อมูลการเงินที่ถูกต้อง 54 ข้อ ในช่วงฤดูกาล 2009-10 ถึง 2017-18 ไม่ให้รายละเอียดการจ่ายเงินแก่นักเตะและผู้จัดการทีมที่ถูกต้อง 14 ข้อ ในช่วงเดียวกัน ไม่ปฏิบัติตามกฎของยูฟ่ารวมถึง FFP 5 ข้อ ระหว่างฤดูกาล 2013-14 ถึง 2017-18 ฝ่าฝืนกฎ PSR ของพรีเมียร์ลีก 7 ข้อ ระหว่างฤดูกาล 2015-16 ถึง 2017-18 และไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของพรีเมียร์ลีก 35 ข้อ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2018 ถึงกุมภาพันธ์ 2023 สอดคล้องกับที่ Al Jazeera สรุปว่า 80 ข้อเป็นการฝ่าฝืนกฎช่วงปี 2009 ถึง 2018 ส่วนอีก 35 ข้อคือการไม่ให้ความร่วมมือ
beIN SPORTS ย้ำประเด็นสำคัญว่านี่ไม่ใช่การกระทำผิดอย่างเดียวที่ถูกนับซ้ำ 115 ครั้ง แต่เป็นชุดข้อกล่าวหาที่ครอบคลุมกฎคนละข้อ คนละฤดูกาล และภาระผูกพันทางการเงินที่แตกต่างกัน
คำตัดสินเดือนกันยายน และคำตอบของซิตี้
เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2026 เดวิด ออร์นสไตน์ จากเดอะ แอธเลติก รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่าคณะกรรมการอิสระชี้ว่าซิตี้ผิดใน 114 จาก 115 ข้อ สำนักข่าวรอยเตอร์สนำข่าวนี้ไปรายงานต่อ ขณะนั้นพรีเมียร์ลีกยังไม่เผยแพร่คำตัดสินอย่างเป็นทางการ และยังไม่มีการกำหนดบทลงโทษ ต่อมา SportBible รายงานว่าคณะกรรมการเห็นว่าสโมสรใช้ข้อตกลงที่เรียกว่า “ข้อตกลงหลอก” (sham) เพื่อทำให้ตัวเลขรายได้สูงขึ้นและลดต้นทุน โดยมีการจัดการเงินทุนแบบอำพรางกับคู่ค้าเชิงพาณิชย์ มูลค่าสูงสุดราว 900 ล้านปอนด์ ระหว่างปี 2009 ถึง 2018
ฝั่งซิตี้ตอบกลับด้วยแถลงการณ์ว่ากระบวนการของพรีเมียร์ลีก “ยังดำเนินอยู่ มีหลายส่วนที่ต้องทำให้เสร็จ และอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดด้านการรักษาความลับอย่างเคร่งครัด” พร้อมยืนยันจุดยืนตามแถลงการณ์เดือนกุมภาพันธ์ 2023 และกล่าวว่าสโมสรเคารพกระบวนการอย่างครบถ้วนมาแปดปี โดยเชื่อว่าคณะกรรมการและฝ่ายบริหารของพรีเมียร์ลีกจะทำหน้าที่เป็นผู้กำกับดูแลที่เป็นอิสระ เป็นกลาง และปลอดจากอิทธิพลฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ต่อมาสโมสรระบุว่ามี “หลักฐานที่หักล้างไม่ได้อย่างครบถ้วน” ที่พิสูจน์ความบริสุทธิ์ และมองว่าคำตัดสิน “มีความผิดพลาดด้านกฎหมาย หลักการ และข้อเท็จจริงอย่างชัดเจน และไม่ปลอดภัย” ฝั่งสายการบินเอทิฮัดก็ออกแถลงการณ์ว่าไม่เคยได้รับโอกาสจากพรีเมียร์ลีกให้เข้าร่วมชี้แจง ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือตรวจสอบความถูกต้องและความเป็นธรรมของข้อมูลที่ถูกนำมาใช้
กำหนดการอุทธรณ์: ใครตัดสิน เมื่อไร
Sky Sports รายงานว่าซิตี้ยื่นอุทธรณ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม และพรีเมียร์ลีกมีกฎใหม่ในฤดูกาลนี้ที่กำหนดให้ต้องพิจารณาอุทธรณ์ภายใน 12 สัปดาห์นับจากวันยื่น โดยการไต่สวนใช้เวลาได้สูงสุดห้าวัน คณะกรรมการชุดใหม่สามคนจะเป็นผู้ตัดสิน และผลต้องแจ้งทั้งสองฝ่ายภายใน 30 วันหลังการไต่สวนสิ้นสุด ตามกฎนี้การไต่สวนต้องจบภายในกลางเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม Sky ตั้งข้อสังเกตว่าซิตี้อาจพยายามโต้แย้งว่ากฎใหม่ไม่ควรใช้กับคดีนี้ เพราะถูกตั้งข้อหาตั้งแต่ปี 2023 ก่อนมีกฎใหม่สามปี
รายงานล่าสุดของ Football Today เมื่อ 14 พฤศจิกายน ระบุสอดคล้องกันว่าการอุทธรณ์จะอยู่ในเดือนธันวาคม และคำตัดสินคาดว่าจะออกในปีใหม่ นอกจากนี้ยังระบุว่าหากซิตี้ไม่สามารถพลิกคำตัดสินเดิม บทลงโทษอาจตามมาในปี 2027 และบทลงโทษเองก็ยังอุทธรณ์ต่อได้อีก ทำให้กระบวนการทั้งหมดอาจลากยาวเกินฤดูกาลนี้
อีกประเด็นที่ Sky อธิบายคือ การไต่สวนเรื่องบทลงโทษสามารถเกิดขึ้นได้ระหว่างที่กระบวนการอุทธรณ์ยังดำเนินอยู่ โดยคณะกรรมการสามคนชุดเดิมที่ฟังพยานหลักฐาน 42 วันในปี 2024 และออกคำตัดสินหลักจะเป็นผู้ตัดสินบทลงโทษ พรีเมียร์ลีกในฐานะโจทก์จะเสนอบทลงโทษที่เหมาะสม ขณะที่ทนายของซิตี้จะแย้ง ส่วนจะประกาศบทลงโทษก่อนหรือหลังผลอุทธรณ์นั้น Sky ระบุว่ายังไม่ชัดเจน
บทลงโทษที่เป็นไปได้ และสิ่งที่ยังไม่ยืนยัน
SportBible ระบุว่าบทลงโทษที่เป็นไปได้ครอบคลุมหลายรูปแบบ ตั้งแต่การพักการแข่งขัน การตัดแต้ม การให้เล่นนัดใหม่ การขับออกจากลีก การสั่งจ่ายค่าชดเชยแก่สโมสรอื่น การตกชั้นอัตโนมัติ ไปจนถึงการริบตำแหน่งแชมป์ Al Jazeera อ้างอิงบรรทัดฐานว่าเอฟเวอร์ตันและน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ถูกตัดแต้มในฤดูกาล 2023/24 จากการฝ่าฝืนกฎกำไรและความยั่งยืนเพียงครั้งเดียว และชี้ว่าหากพิจารณาตามเกณฑ์นั้น การถูกตัดสินว่าผิดมากกว่า 100 ข้อหาย่อมเสี่ยงต่อการตกชั้นอย่างมาก
แต่ beIN SPORTS เตือนให้แยกข้อเท็จจริงออกจากการคาดเดา ณ ตอนนี้ยังไม่มีบทลงโทษใดได้รับการยืนยัน ทุกอย่างยังเป็นความเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง Al Jazeera ยังรวบรวมความเห็นที่ต่างกันไว้ เช่น โทนี พูลลิส อดีตผู้จัดการทีมสโตก ซิตี้ ที่เห็นว่า “การตัดแต้มและค่าปรับก้อนใหญ่ดูมีความเป็นไปได้มากกว่า” การริบถ้วยหรือแชมป์ส่วนอื่นเขาไม่เชื่อว่าจะเกิดขึ้นจริง ขณะที่ ฆาบิเอร์ เตบัส ประธานลาลีกา เรียกร้องให้ลงโทษขั้นรุนแรงที่สุดหากพบว่าฝ่าฝืนกฎ และ เมาริซิโอ โปเชตติโน อดีตผู้จัดการทีมสเปอร์ส ซึ่งขณะนั้นคุมทีมชาติสหรัฐ กล่าวว่า “ไม่มีทางย้อนเวลาได้” และเรื่องนี้ “สร้างความเสียหายมาก”
Al Jazeera ยังชี้ว่ามีความซับซ้อนด้านการริบตำแหน่ง เพราะข้อกล่าวหาอยู่ในช่วงปี 2009 ถึง 2018 แต่ซิตี้ยังคว้าแชมป์ต่อเนื่องหลังจากนั้นอีกหลายสมัย และการริบแล้วมอบถ้วยย้อนหลังเป็นกระบวนการที่ยุ่งยาก นอกจากนี้สโมสรคู่แข่งอาจเปิดคดีเรียกค่าชดเชยหลายร้อยล้านปอนด์ และหากบทลงโทษรวมถึงการขับซิตี้ออกจากพรีเมียร์ลีก ที่ประชุมสโมสรสมาชิกต้องลงมติด้วย ตามที่ Sky อธิบาย
ซิตี้มีโอกาสชนะอุทธรณ์แค่ไหน
ทนายความด้านกีฬา เจมส์ เซเวิร์น แห่งสำนักงาน Penningtons Manches Cooper สมาชิกสมาคมทนายความ LSLA ให้ความเห็นกับสื่ออังกฤษว่า ซิตี้เผชิญ “อุปสรรคสำคัญ” หากต้องการให้คำตัดสินเปลี่ยน เขาอธิบายเกณฑ์ว่าซิตี้ต้องชี้ให้ได้ว่ามี “ความผิดพลาดสำคัญด้านกฎหมาย หลักการ หรือข้อเท็จจริง หรือความไม่เป็นธรรมทางกระบวนการอย่างร้ายแรง” ที่กระทบต่อคำตัดสินของคณะกรรมการอย่างมีนัยสำคัญ แม้คณะอุทธรณ์จะมีอำนาจกว้างในการรับหรือยกอุทธรณ์ แก้ไขคำตัดสิน หรือมีคำสั่งอื่นตามที่เห็นสมควร
เซเวิร์นระบุว่าหลักฐานอย่างใบแจ้งยอดธนาคาร เอกสารรัฐบาล และเอกสารการจ่ายเงินในช่วงเวลานั้น อาจมีน้ำหนักมากหากแสดงเส้นทางการเงินที่ชัดเจนว่าเงินมาจากรัฐบาลอาบูดาบีไม่ใช่เจ้าของสโมสร แต่ถ้าหลักฐานเหล่านั้นถูกนำเสนอต่อคณะกรรมการชุดแรกแล้ว และคณะกรรมการยังสรุปว่าเป็นข้อตกลงหลอก ซิตี้จะต้องสู้อย่างหนักเพื่อพิสูจน์ว่าข้อสรุปนั้นผิดอย่างมีนัยสำคัญ เส้นทางที่เขามองว่าเป็นไปได้คือการแสดงว่าคณะกรรมการเข้าใจอีเมลคลาดเคลื่อนอย่างพื้นฐาน หรือไม่พิจารณาบริบท ซึ่งอาจเข้าข่ายความผิดพลาดด้านข้อเท็จจริงที่สำคัญ แต่ปัญหาคือคณะกรรมการได้ฟังพยานและเอกสารจำนวนมากก่อนสรุปเช่นนั้น
SportBible ระบุเพิ่มเติมว่าซิตี้อาจอ้างว่าเอกสารศาลสหรัฐปี 2015 ที่ระบุว่ารัฐบาลอาบูดาบีไม่ได้จ่ายค่าสปอนเซอร์เอทิฮัดถูกนำมาใช้โดยขาดบริบท และอาจโต้แย้งว่าคณะกรรมการพึ่งพาอีเมลจาก Football Leaks มากเกินไป ส่วน Sky Sports รายงานว่านักกฎหมายส่วนใหญ่คาดว่าซิตี้จะแพ้อุทธรณ์ เพราะคำตัดสินมีน้ำหนักมาก ซิตี้เสนอหลักฐานใหม่หรือเรียกพยานเพิ่มไม่ได้ และการไต่สวนใช้เวลาได้สูงสุดห้าวัน หากแพ้ คาดว่าสโมสรจะไปต่อที่ศาลสูง (High Court) เพื่อโต้แย้งว่ากระบวนการทั้งหมดไม่เป็นธรรม ซึ่ง Al Jazeera ก็ระบุว่าเจ้าของสโมสรอาจเลือกเส้นทางนี้ในประเด็นกฎหมายเกี่ยวกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการ
ผลกระทบต่อพรีเมียร์ลีกและตลาดซื้อขาย
Sky Sports มองว่ายิ่งซิตี้ชนะและอยู่บนตารางนานเท่าใด ก็ยิ่งสร้างความอึดอัดให้พรีเมียร์ลีกและสโมสรอื่นมากขึ้น เพราะคดียังไม่ได้ข้อยุติ ขณะที่ Al Jazeera ชี้ว่าหากบทลงโทษถูกบังคับใช้ก่อนอุทธรณ์ ซิตี้อาจตกชั้นก่อนจะพลิกผลได้ แต่ถ้าลงโทษหลังอุทธรณ์ ทีมอื่นอาจเสียที่นั่งในดิวิชั่นสูงสุดหรือโควตายุโรปที่ได้ไปในระหว่างนั้น
นี่คือเหตุผลที่แฟนบอลทั่วโลกรวมถึงแฟนบอลไทยที่ติดตามพรีเมียร์ลีกควรจับตา เพราะผลของคดีนี้อาจกำหนดทั้งเส้นทางแชมป์ ตำแหน่งโซนยุโรป และนิยามของ “กฎการเงิน” ในฟุตบอลอังกฤษไปอีกหลายปี ผู้ที่ติดตามตารางคะแนนล่าสุดและข่าวของทีมคู่แข่งอย่างอาร์เซนอลสามารถอ่านต่อได้ที่ หน้าพรีเมียร์ลีก หน้าทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ หน้าทีมอาร์เซนอล
จับตาต่อจากนี้
สิ่งที่ต้องติดตามมีสามเรื่อง เรื่องแรกคือวันไต่สวนอุทธรณ์ในเดือนธันวาคม ซึ่งตามกฎของพรีเมียร์ลีกต้องจบภายในกลางเดือน และคำตัดสินต้องแจ้งภายใน 30 วันหลังการไต่สวนสิ้นสุด เรื่องที่สองคือกำหนดการไต่สวนบทลงโทษ ซึ่งยังไม่มีวันที่ยืนยันจากแหล่งข่าวที่ตรวจสอบ เรื่องที่สามคือว่าซิตี้จะนำคดีไปสู่ศาลสูงหรือไม่หากแพ้อุทธรณ์ ทางสถานีจะอัปเดตข่าวเมื่อมีประกาศอย่างเป็นทางการ
คำถามที่พบบ่อย
แมนซิตี้ถูกตัดสินว่าผิดกี่ข้อหา
ตามรายงานของเดอะ แอธเลติกที่รอยเตอร์สและสำนักข่าวอื่นนำไปรายงาน คณะกรรมการอิสระชี้ว่าซิตี้ผิด 114 จาก 115 ข้อกล่าวหา โดย 80 ข้อเกี่ยวกับการฝ่าฝืนกฎช่วงปี 2009 ถึง 2018 และอีก 35 ข้อเป็นการไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน
ซิตี้ยื่นอุทธรณ์เมื่อไร และจะรู้ผลเมื่อไร
Sky Sports รายงานว่าซิตี้ยื่นอุทธรณ์วันที่ 1 ตุลาคม กฎใหม่กำหนดให้พิจารณาภายใน 12 สัปดาห์ ส่วน Football Today รายงานเมื่อ 14 พฤศจิกายนว่าการไต่สวนอยู่ในเดือนธันวาคมและคาดว่าจะรู้ผลในปี 2027
ซิตี้จะตกชั้นหรือถูกริบแชมป์หรือไม่
ยังไม่มีบทลงโทษใดได้รับการยืนยัน บทลงโทษที่ถูกกล่าวถึงมีตั้งแต่ค่าปรับ การตัดแต้ม ไปจนถึงตกชั้นหรือริบแชมป์ แต่ทั้งหมดยังเป็นเพียงความเป็นไปได้ และคำตัดสินยังอุทธรณ์ต่อได้
ซิตี้ยืนยันว่าอย่างไร
สโมสรปฏิเสธข้อกล่าวหามาตลอด ยืนยันว่ามีหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ และมองว่าคำตัดสินมีความผิดพลาดด้านกฎหมาย หลักการ และข้อเท็จจริงอย่างชัดเจน
ซิตี้เคยพ้นข้อกล่าวหาแนวเดียวกันมาก่อนหรือไม่
ในปี 2020 ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) พลิกคำสั่งแบนซิตี้จากยุโรปสองปีของยูฟ่า โดยระบุว่าข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ไม่ได้รับการพิสูจน์หรือหมดอายุความ แต่คดีของพรีเมียร์ลีกเป็นกระบวนการแยกต่างหากที่มีข้อกล่าวหาและคณะกรรมการต่างกัน


แหล่งข้อมูลที่ใช้ในข่าวนี้
- Sky Sports — Manchester City charges: Latest on sanctions hearing and appeal against guilty verdict
- Al Jazeera — Man City found guilty on almost all 115 Premier League charges: Report
- Al Jazeera — Man City’s Premier League charges: What’s the latest and what comes next?
- Capital FM (BBC Sport) — Relegation? Titles stripped? Appeals? What next for guilty found Manchester City
- beIN SPORTS — Manchester City Receives Verdict on 115 Premier League Charges
- SportBible — Man City’s chance of winning appeal against 115 charges assessed by leading lawyer
- Football365 — Sports lawyer reveals chances of City winning appeal
- Football Today — Manchester City financial rules appeal set for December, verdict expected in 2027
พบข้อผิดพลาด? แจ้งเราได้ที่ หน้าการแก้ไขข่าว


